سلط موقع "بيزنس انسايدر" الضوء على بعض العلامات التجارية الشهيرة مثل "كنتاكي" و"برجر كينج" والتي قد يتغير اسمها عن الاسم الرائج في دول أخرى، فيتعذر على السائح إيجادها رغم وفرتها في تلك الدول.

1-كنتاكي:
  

  
تعرف سلسلة مطاعم "كنتاكي" باسم "KFC" في جميع أنحاء العالم باستثناء مدينة "كيبيك" الكندية التي تصر على كتابة أسماء المتاجر في المدينة باللغة الفرنسية، فتحول اسم العلامة إلى "PFK" اختصارا لـ "Poulet Fret Kentucky" والتي تعني "دجاج كنتاكي المحمر" بالفرنسية.
 

 
2-مستر كلين:
 

  
يعرف هذا المنظف المنزلي باسم "Mr Clean" في كل دول العالم باستثناء فرنسا وبلجيكا وإسبانيا، ففي فرنسا وبلجيكا يطلقان عليه "مسيو بروبر" (Monsieur Propre) أو "السيد نظيف" باللغة الفرنسية.
 

 
بينما يعرف في إسبانيا باسم "Don Limpio".
  

 
3-دانون:
 

 
"دانون" علامة تجارية فرنسية شهيرة في معظم أنحاء العالم، وتعرف في جميع البلدان باسم "Danone" بينما يطلق عليها "الأمريكيون" اسم "Dannon"، ورغم تشابه كتابة الحروف تختلف الكلمتان في النطق.
  

  
4-برجر كينج:
  

 
تعرف سلسلة مطاعم الوجبات السريعة الشهيرة "برجر كينج" (Burger King) بنفس الاسم في جميع أنحاء العالم باستثناء استراليا، فعندما بدأت السلسلة مد نشاطها إلى استراليا اكتشفت أن هذا الاسم يعتبر "علامة تجارية مسجلة" لأحد المطاعم المقامة بمدينة "أديلايد" مما اضطرها لتغيير الاسم تماما ليصبح "Hungry Jack’s".
  

 
5-ليز:
  

 
بطاطس "ليز" (Lay’s) تعرف بهذا الاسم في معظم بلدان العالم باستثناء المملكة المتحدة والمكسيك، وتعرف في الأولى باسم "والكرز" (Walkers).
 

 
وفي الثانية باسم "هاز بريلار توفيرانو" أو "haz brillar tu verano".
 

 
6-آكس:
 

 
عطور "آكس" (Axe) الشهيرة لا تحتفظ بنفس الاسم في كل دول العالم، ففي المملكة المتحدة وإيرلندا وأستراليا ونيوزلندا يطلق عليها "لينكس" (Lynx).
 

 
7-ميلكي واي:
 

 
تعرف ألواح الشكولاتة "ميلكي واي" (MilkyWay) بهذا الاسم في معظم أنحاء العالم، لكن في المملكة المتحدة تعرف باسم "مارس" (Mars).
  

 
8-أولاي:
 
   
تعد "أولاي" (Olay) من العلامات التجارية الشهيرة في عالم التجميل، لكن اسم العلامة يتغير في بعض دول أوروبا مثل بلجيكا وهولندا وألمانيا وإيطاليا حيث تعرف باسم "أولاز" (Olaz).
 

 
9-أناسين:
 


  
"أناسين" (Anacin) يعتبر من أشهر مسكنات الألم في العالم، لكنه يحمل اسم آخر في المملكة المتحدة وهو "أنادين" (Anadin).



10-دايت كوك:
 

 
لا تحمل "دايت كوك" أو "Diet Coke" نفس الاسم في كل مكان في العالم، وهي تعرف في الكثير من بلدان العالم باسم "كوكاكولا لايت" (Coca-Cola Light)، ولا يقتصر التغيير على الاسم فقط بل قد يمتد إلى المذاق لإن بعض دول العالم لا تحظر استخدام "Cyclamates" وهو أحد المحليات الصناعية.
 

  
شاهد كل التعليقات بالموقع

تعليقات {{getCommentCount()}}

كن أول من يعلق على الخبر

{{Comments.indexOf(comment)+1}}
{{comment.FollowersCount}}
{{comment.CommenterComments}}

رد{{comment.DisplayName}} على {{getCommenterName(comment.ParentThreadID)}}

{{comment.DisplayName}} حساب موثّق

{{comment.ElapsedTime}}
loader Train
loader Train
عذرا : لقد انتهت الفتره المسموح بها للتعليق على هذا الخبر
الآراء الواردة في التعليقات تعبر عن آراء أصحابها وليس عن رأي بوابة أرقام المالية. وستلغى التعليقات التي تتضمن اساءة لأشخاص أو تجريح لشعب أو دولة. ونذكر الزوار بأن هذا موقع اقتصادي ولا يقبل التعليقات السياسية أو الدينية.

الأكثر مشاهدة

معلومات

روابط سريعة

Argaam.com حقوق النشر والتأليف © 2025، أرقام الاستثمارية , جميع الحقوق محفوظة